Для ТЕБЯ - христианская газета

Землю потряси !
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Землю потряси !


На это тело, Ты, Господь, презри.
Оно ведь было взято из Земли.
И как Ты Землю эту сотрясаешь,
Так и меня, Господь, Ты потряси!
.
Введи меня в отчаяние, разбей,
Дела и мысли грешные развей,
Пусть раскалИтся добела натура...
Саму себя во мне, прошу, убей...
.
Пусть Дух Святой все выжжет изнутри,
Как лава расплавляет твердь Земли.
Пусть сердце, что с годами каменело
Растопит жар Твоей святой Любви!
.
Ваяет пусть Твой Дух меня и бьет,
Пусть ветер прах раздует, разнесет,
Пусть ничего плотского не оставит,
Раздавит пусть, раскрошит, разорвет..
.
Пусть Божье Слово рубит, как мечом,
Пусть будет жизнь казаться палачом,
Пусть изменяет, точит, обрезает,
Пусть будет страшно, больно, горячо...
.
Так много есть меня в моей плоти,
Сама себе мешаю я идти;
Мешаю Богу больше проявляться,
Творить, любить, в терпении расти.
.
Очисти эту плоть, Господь в огне,
Пусть только Ты останешься во мне...
Освободи меня от рабства тела,
Пусть Ты лишь правишь на моей Земле.
.
Пусть вся к ногам Твоим я упаду,
Пусть сокрушусь, испепелюсь, умру!
Твори меня творением чистым, новым
Я быть подобной лишь Тебе хочу.
.
Дай не роптать, не плакать, не скорбеть,
Дай мне всегда в глаза Твои смотреть,
Благодарить, быть верной в испытаниях
И в дне любом хвалу Тебе воспеть
.
Создай меня, Иисус, из ничего...
Лишь изреки! Из Слова Твоего
В подобие и образ я восстану
Из праха и пороков - в Божество!
.
Пусть новый мир, что Ты создашь во мне
Эдемском Садом станет на Земле,
Пусть Духом он Святым благоухает
Хранимый вечно в Господа руке.
.
Ни грех, ни смерть нe сокрушат Его,
В нем Ты любовь посеешь и добро,
Ты на Скале Своей все строишь крепко!
Там безопасно, чУдно и светло!
.
Пускай же вновь рожденная Земля
Обильно плодоносит для Тебя!
Пусть урожай ее приносит радость,
Сердца людские в Благодать маня.
.
Пусть будет Сад мой для уставших душ
Приютом тихим средь ветров и стуж.
Пусть Ты, Господь, в Саду моем Эдемском
Ответишь их сердцам на сотни нужд...

Об авторе все произведения автора >>>

Elena Stoykova-McEachern Elena Stoykova-McEachern, Canada, Regina

e-mail автора: Elenastoykova@yandex.ru

 
Прочитано 3161 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Поэзия обратите внимание

"Вступление" /поэма/ - Олег Павловский

Кумранские пещеры - Светлана Корней

ИЗ МОЕЙ ДУШИ... - Сергей МЫРДИН
Прости стихи

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Поэзия :
Основы Божьего закона - внимайте, притчи Соломона - Наталья Созонтова

Поэзия :
Молитва против войны - Варвара Скобарка
http://blogs.mail.ru/mail/skobarka.69/8040DD040BAE02B.html А Суд над Америкой начался уже, ураганы и техногенные катастрофы, в Европе тоже катаклизмы…

Поэзия :
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева
В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас. Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов. К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - ed@foru.ru, тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум